Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Веселое (список заголовков)
12:18 

Польский - это весело)))

MerMay
Carpe diem. Ботокс творит чудеса

@темы: Веселое, видео

01:22 

5'nizza

У нас супер событие, 15 июня этого года к нам, в Варшаву, приезжает группа 5'nizza, а 16.06. они будут в Гданьске.



15 czerwca 2007 roku w warszawskim klubie Stodoła zagra zespół 5'NIZZA z Ukrainy. Z kolei 16 czerwca 5'NIZZA zagra w krakowskim klubie Studio.

Bilety (studenckie 45 zł, normalne 50 zł, a w dniu koncertu 55 zł;) są już w sprzedaży. W warszawskiej Stodole, jako support wystąpi formacja "Poparzeni Kawą Trzy" grająca rockową muzykę z Rosji i Ukrainy, a w krakowskim Studio publiczność rozgrzeją super-energetyczni "Kochankowie Gwiezdnych Przestrzeni"!

Wszystkie koncerty zostaną wzbogacone wizualnie o SPECJALNE PROJEKCJE AKTYWNE - CINEMANUAL!
--------------------------------------------------------------------------------
Grupa 5'NIZZA pierwszy raz wystąpi w Polsce, tym samym koncerty uznajemy za BARDZO WAŻNE WYDARZENIE KULTURALNE.
Warszawski koncert 5'NIZZY poprzedzi występ zespołu "Poparzeni Kawą 3", grającego rockową muzykę z Rosji i Ukrainy.
Ukraiński duet 5'NIZZA jest fenomenalnym zjawiskiem nie tylko na ukraińskiej, czy wschodnioeuropejskiej scenie muzycznej. Cieszy się ogromną popularnością także w Europie Zachodniej i za Oceanem. Grupę, która powstała w 1998 roku w Charkowie tworzą Andriej "San" Zaporożec i Siergiej Babkin. 5'NIZZA oferuje słuchaczom dziką mieszankę muzycznych stylów - reggae, raga, hip-hop i beat box. W opinii krytyków i wiernej publiczności, licznej również w Polsce, twórczość 5'NIZZY zajmuje miejsce między takimi sławami jak Bob Marley czy Manu Chao. Blisko jej również do utworów rosyjskich bardów, takich jak Włodzimierz Wysocki. Jest to zasługą oszczędnej instrumentalizacji (gitara) połączonej ze śpiewem. Słuchając muzyki 5'NIZZY odnosimy wrażenie, że reggae powstało nad słonecznym Morzem Czarnym, a nie na jamajskich plażach. Zespół ma na swoim koncie 2 albumy studyjne i jeden koncertowy, akustyczny. ("5'NIZZa" 2003, "o5" 2005 i "Anpłagd"). Szczególnie interesujący jest fakt, że duet ten wspiął się na szczyt popularności wyłącznie dzięki swojemu niepowtarzalnemu stylowi i uporowi. Udało się im osiągnąć sukces bez dostępu do wielkich pieniędzy, bez znajomości w branży muzycznej, bez teledysków, promocji i reklamy.
W podobny sposób zdobyli popularność w Polsce. Pomimo braku dostępu do płyt, drogą "pantoflową" 5'NIZZA podbiła muzyczne gusta Polaków. Coraz częściej ukraiński duet można usłyszeć w naszych rozgłośniach radiowych, coraz więcej sklepów płytowych sprowadza i sprzedaje jego płyty.
Na koncertach w Polsce muzycy zaprezentują materiał z dwóch znanych już płyt, nagranych w duecie.

@темы: Веселое, культура

00:13 

Сказки народов мира - чтобы улыбнуло:)

YellowSubmarine
Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
Норвегия:
Было у конунга тридцать три сына.
Одного звали Харальд Законнорожденный.

Русь:
Было у царя три сына.
Один - его.

Франция:
Было у короля десять жен.
Одна выжила.
Болели все.

Англия:
Было у короля шесть братьев.
Потом пришел Кромвель.

Америка:
Было у шерифа пятеро помощников.
Хорошие мишени.

Польша:
Собрались поляки и выбрали себе короля.
И не одного.

Эстония:
Жил-был эстонец.
До сих пор живет.

источник ссылки Noockey

@темы: Веселое

16:52 

блуждая по словарю и вообще

YellowSubmarine
Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
хочу поделиться парочкой приколов:

все знают этот шиворот-навыворот пример:

zapomic - забыть.

Недавно взгляд упал на словечко в словаре, когда искала другое:

warowac (разг.) (сорри, что без польских знаков, у меня их не получается установить на этом компе).

И что бы вы думали, оно может означать?

да, еще часто лично я страдаю при разговоре от отсутствия в моем лексиконе различных фразеологических оборотов. Недавно узнала аналог очень хорошей нашей шутки-пословицы "Гуляй, Вася, ешь опилки - ты хозяин лесопилки");))))).

Аналогом будет "Hulaj, dusza!" - цитата из баллады Адама Мицкевича "Пани Твардовска".:)

@темы: Веселое, трудности перевода

Польша

главная